RESCUE ME BY 30 SECONS TO MARS

sábado, 14 de abril de 2018

Rats By Ghost



Ghost’s new album “Prequelle” will be available June 1st! Loma Vista Recordings has some amazing bundles you can preorder right now via their webstore.
El nuevo album de la banda Ghost, titulado "Prequelle", estará disponible el próximo 1 de Junio, bajo el sello Loma Vista Recordings. Ya puedes realizar tu pedido en pre-venta:

U.S.: https://bodega.lomavistarecordings.com/collections/ghost
U.K.: Store: https://uklomavistarecordings.ochre.store/ghost
German Store: https://eu.kingsroadmerch.com/ghost/





Music video by Ghost performing Rats.
© 2018 Loma Vista Recordings, Distributed by Concord Music Group, Inc.


"Rats" (Ratas)

In times of turmoil
(En tiempos de confusión)
In times like these
(como estos)
Beliefs contagious
(de creencias contagiosas)
Spreading disease
(propagando enfermedades)

This wretched mischief is now coursing through your souls
(Esta condenada maldad está fluyendo por vuestras almas)
Never to let go
(Nunca desaparece)
Never to let go
(Nunca la dejais ir)

Rats!
(¡Ratas!)

Into your sanctum
(En vuestro Santuario
"tu lugar sagrado")
You let them in
(Les permitis entrar)
Now all your loved ones
(Y ahora, todos vuestros seres queridos)
And all your kin
(y todos a quienes amais)

Will suffer punishments beneath the wrath of God
(sufrirán castigos bajo la ira de Dios)
Never to forgive
(No lo olvidéis nunca)
Never to forget
(Jamás lo olvidéis)

Rats! (Bis x4)
(¡Ratas!)

This devastation left your cities to be burnt
(Esta es la devastación que dejáis en vuestras Ciudades para que sean arrasadas)
Never to return
(Para no regresar jamás)
Never to return
(Para nunca volver)

And filthy rodents are still coming for your souls
(Asquerosos roedores continúan viniendo a por vuestras almas)
Never to forgive
(No lo olvidéis nunca)
Never to forget
(Jamás lo olvidéis)

Rats! (Bis x4)
(¡Ratas!)

They're still coming after you
(Siguen persiguiéndote
"siguen tras de ti")
And there's nothing you can do
(y no hay nada que podáis hacer) (Bis x2)

Rats!...
(¡Ratas!)


Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *