RESCUE ME BY 30 SECONS TO MARS

domingo, 29 de abril de 2018

"Hysteria" By Def Leppard





Hysteria (Histéria)

Out of touch, out of reach yeah
(Fuera del alcance, inalcanzable, si.)
You could try to get closer to me
(Podrías intentar acercarte a mi.)
I'm in luck, I'm in deep, yeah
(Soy afortunado, estoy en problemas, (estoy enamorado) si.)
Hypnotized, I'm shakin' to my knees
(Hipnotizado, me tiemblan las rodillas.)

I gotta know tonight
(Esta noche necesito saber)
If you're alone tonight
(si estás sola.)
Can't stop this feeling
(No puedo detener este sentimiento,)
Can't stop this fire
(No puedo evitar este fuego.)

Oh, I get hysterical, hysteria
(Oh, me pongo nervioso,)
Oh can you feel it, do you believe it?
(oh, ¿Puedes sentirlo, creerlo?)
It's such a magical mysteria
(Es una agitación mágica...)
When you get that feelin', better start believin'
(...Cuándo te llega ese sentimiento, mejor comienza a creer...)
'Cos it's a miracle, oh say you will, ooh babe
(...Porque es un milagro, oh, dí que lo harás, oh cariño.)
Hysteria when you're near
(Me alteras, cuándo estás cerca.)

Out of me, into you yeah
(Fuera de mi, dentro de tí, si.)
You could hide it's just a one way street
(Podrías ocultarte, pero es una calle de una sola dirección.)
Oh, I believe I'm in you, yeah
(Oh, confío en estar dentro de tí (que tu también lo sientes), si.)
Open wide, that's right, dream me off my feet
(de par en par, eso es, haz que pierda la cabeza,)
Oh, believe in me
(Oh, confía en mi.)

I gotta know tonight
(Esta noche necesito saber)
If you're alone tonight
(si estás sola.)
Can't stop this feeling
(No puedo detener este sentimiento.)
Can't stop this fire
(No puedo evitar este fuego.)

Oh, I get hysterical, hysteria
(Oh, me pongo nervioso)
Oh can you feel it, do you believe it?
(Oh, ¿Puedes sentirlo, creerlo?)
It's such a magical mysteria
(Es una agitación mágica...)
When you get that feelin', better start believin'
(...Cuándo te llega ese sentimiento, mejor comienza a creer...)
'Cos it's a miracle, oh say you will, ooh babe
(...Porque es un milagro, oh, dí que lo harás, oh cariño.)
Hysteria when you're near
(Me alteras, cuándo estás cerca.)
Come on
(¡Vamos!)

I gotta know tonight
(Esta noche necesito saber)
If you're alone tonight
(si estás sola.)
Can't stop this feeling
(No puedo detener este sentimiento.)
Can't stop this fire
(No puedo evitar este fuego.)

Oh, I get hysterical, hysteria
(Oh, me pongo nervioso)
Oh can you feel it, do you believe it?
(Oh, ¿Puedes sentirlo, creerlo?)
It's such a magical mysteria
(Es una agitación mágica...)
When you get that feelin', better start believin'
(...Cuándo te llega ese sentimiento, mejor comienza a creer...)
'Cos it's a miracle, oh say you will
(...porque es un milagro, oh, dí que lo harás.)
Ooh babe
(oh cariño) (Bis x2)

Say you will
(Dime que lo harás.)

Come to me baby, baby
(Ven a mi cariño, amor)
closer, closer, closer to me
(Acércate, apróximate, mas cerca de mi.)




Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *