RESCUE ME BY 30 SECONS TO MARS

sábado, 17 de febrero de 2018

Lucas By Luz Casal





Luz Casal, ha terminado de mezclar en Barcelona su nuevo álbum "QUE CORRA EL AIRE", que saldrá a la venta a EL 2 DE MARZO DE 2018 y será acompañado por una gira de conciertos que comenzará el 16 de Marzo en Avilés, la llevará después de tres años a todos los rincones del país. Luz ha elegido como productor a Ricky Falkner (Love of Lesbian, Quique González...) el resultado va a satisfacer a sus seguidores más fieles y sorprenderá a todos aquellos que aman la buena música. Canciones originales trabajadas en los últimos años, que sirven para que la intérprete y compositora exprese sensaciones, deseos, ideas y sentimientos de ese período vivido.

Por primera vez, todo el disco se grabó y mezcló en España. Los músicos que participaron en la grabación tocaron íntegramente en directo: Jairo Zavala (Depedro), Diego García (El Twanguero) y el propio Ricky. Como primer single, "Miénteme al oído". Le dió continuidad la pista titular "Que corra el aire". Y en esta ocasión, nos desvela el siguiente single presentación del album, titulado "Lucas", una canción llena de matices y con los ingredientes habituales a los que nos tiene acostumbrados nuestra querida Luz, hablando desde lo mas profundo del corazón.


Que corra el aire (Album)
Pop-Rock
A la venta el próximo: 02/Marzo/2018

Tracklist:

01. Que corra el aire
02. Miénteme al oído
03. Días prestados
04. Lucas
05. Volver a comenzar
06. Quise olvidarte
07. Meu pai
08. Tanto ruido
09. La única verdad
10. Morna
11. Amores


ENTREVISTA EN "Mujer Hoy"

"Se puede estar en el mundo de la música de múltiples maneras, no solo haciendo discos y conciertos. Pero lejos de la música no estaré de ninguna manera. Yo vivo a través de la música."


GIRA/CONCIERTOS 2018:
COMPRAR ENTRADAS AQUÍ:
http://luzcasal.es/conciertos

FEBRERO:

22 - Le Mans (Francia)
23 - La Louvière (Bélgica)

MARZO:

16 - Avilés - Asturias (¡Entradas Agotadas!)
17 - Vigo
24 - A Coruña (Palacio de la Ópera - Hora: 20:30h p.m.)
31 - Saint-Martin-de-Crau (Francia)

ABRIL:

06 - Girona - Festival Strenes
07 - Barcelona - Suite Festival
21 - Valencia
30 - Málaga

MAYO:

05 - Santiago de Compostela

23 - Fuerteventura
24 - Las Palmas de Gran Canaria
25 - Lanzarote
26 - Santa Cruz de Tenerife
27 - Fuerteventura

JUNIO:

16 - Valladolid

AGOSTO:

12 - Jerez de La Frontera (Cádiz)









"LUCAS"

Ahora eres...
Una estrella en el Cielo,
(Now, he is a star up in the sky,)
Un rumor en el Viento,
(He's a rumor in howling wind)
Una cinta en mi Pelo,
(He's a nest of robins in my hair.)
Algo dulce en mi boca,
(Words sweet to my mouth / Sweet talks on my lips)
Una luz que nos toca,
(He's a light full of grace that touch us)
Eso eres.
(And that's you.)

Lucas, se ha vuelto Canción,
Y su memoria un Poema.
(Lucas has become song, and his memory, into a poem.)

Sus besos, son de Algodón,
(His kisses are so sweet,)
déjan mi Alma serena.
(that soothes my soul.)

Él, me agarraba la mano,
(He'd hold my hand,)
Yo me dejaba llevar...
...Por un camino, que siempre llevaba hasta el Mar.
(I was just getting caught up in the moment,
as I trundled along, out into the sea like always.)


Ahora eres...
Una estrella en el Cielo,
(Now, he is a star up in the sky,)
Un rumor en el Viento,
(He's a rumor in howling wind,)
El Color de mi Pelo,
(He's the colour of my hair,)
Algo dulce en mi boca,
(Words sweet to my mouth / Sweet talks on my lips)
Esa luz que nos toca,
(That light full of grace that touch us,)
Eso eres.
(And that's you.)

Lucas, se ha vuelto Canción,
(Lucas has become song,)
En Todo está su Recuerdo.
(His memory is everywhere.)

Cuándo era Clara su Voz,
Y torpes sus movimientos.
(When his voice was loud and clear
and clumsy his movements.)

Noches y Días Conmigo,
(We'd spend days and evenings together,)
Vida que te pude dar...
...Hasta que el tiempo impaciente, te vino a buscar.
(trying giving you life...
until impatient and unworthy death got in the way / Till death did us part.)


Ahora eres...
Para Mi un Consuelo,
(And now, your memory comfort me)
Un Rumor en el Viento,
(You're a rumor in howling wind)
Esta Cinta en Mi Pelo,
(You're this nest of robins in my hair.)
Algo dulce en mi boca,
(Words sweet to my mouth / Sweet talks on my lips,)
Esa luz que nos toca,
(That light full of grace that touch us,)
Eso eres.
(And that's you.)

Ahora eres...
Este Nombre que Escribo,
(Now, Lucas is
The Name I write Poems with.)

Desde Aquí al Infinito,
(Now, and Forevermore)
Con Acordes de Niño,
Y Silencios de Lágrimas.
(With children's chords and Silenced Tears)
Lucas, se ha vuelto Canción,
Y su memoria un Poema.
(Lucas has become song, and his memory, into a poem)


Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *