RESCUE ME BY 30 SECONS TO MARS

viernes, 12 de enero de 2018

Sancta Terra By Epica (Ft. Floor Jansen)


http://www.epica.nl

 http://floorjansen.com


DEDICADO A MI QUERIDA AMIGA KENA :)


"Sancta Terra" (Tierra sagrada)

A place which I have searched a thousand times
To finally free myself
(Muchas veces, busqué un lugar 
para finalmente liberarme.)
Forever wasn't ever long enough
(El "Para siempre" nunca duró mucho)
I will refrain
(Renunciaré a ello.)

I feel a passion washing over me
(Siento una pasión inundándome,)
To shed the skin I'm in
(haciéndome desprenderme de esta piel que habito.)
This evolution will empower me
(Esta evolución me fortalecerá.)
Now truth begins...
(Ahora, comienza la verdad...)

...And you will not find me
(...Y tú, no me encontrarás.)
I am safe in here
(Aquí estoy a salvo.)
I'm where I want to be
(Estoy, dónde quiero estar.)

It's a place where a wish will be granted
(Es un lugar, dónde el deseo será concedido.)
Come, you'll see I'm right
(Ven, tu mismo verás que tengo razón.)
It's a force that will live on within you
(Es una fuerza que pervivirá en tí.)
Dark as day is light
(Oscuridad tan clara como el día.)
It's a place where your dreams will be slanted
(Es un lugar, dónde tus sueños serán sesgados,)
And will always be
(Siempre será así.)
It's a force that was sent out to win you
(Una fuerza enviada para derrotarte,)
Just you wait and see
(tan sólo espera, y verás.)

Take one step closer to the borderline...
(Acércate un poco mas al límite...)
...Where night and day unite.
(...dónde la noche y el día se unen.)
This mortal coil I've gone and left behind
(He dejado atrás esta vida mortal,)
On holy soil
(en tierra sagrada.)

And you will not find me
(Y tú, no me encontrarás,)
I am safe in here
(Aquí estoy a salvo.)
I'm where I want to be
(Estoy, dónde quiero estar.)

It's a place where a wish will be granted
(Es un lugar, dónde el deseo será concedido.)
Come, you'll see I'm right
(Ven, tu mismo verás que tengo razón.)
It's a force that will live on within you
(Es una fuerza que pervivirá en tí.)
Dark as day is light
(Oscuridad tan clara como el día.)
It's a place where your dreams will be slanted
(Es un lugar, dónde tus sueños serán sesgados,)
And will always be
(Siempre será así.)
It's a force that was sent out to win you
(Una fuerza enviada para derrotarte,)
Just you wait and see
(tan sólo espera, y verás.)

And you will not find me
(Y tú, no me encontrarás,)
I am safe in here
(Aquí estoy a salvo.)
I'm where I want to be
(Estoy, dónde quiero estar.)
So leave me now in peace
(Y ahora, ¡déjame en paz!)

And you will not find me
(Y tú, no me encontrarás,)
I am safe in here
(Aquí estoy a salvo.)
I'm where I want to be
(Estoy, dónde quiero estar.)

It's a place where a wish will be granted
(Es un lugar, dónde el deseo será concedido.)
Come, you'll see I'm right
(Ven, tu mismo verás que tengo razón.)
It's a force that will live on within you
(Una fuerza que pervivirá en tí.)
Dark as day is light
(Oscuridad tan clara como el día.)
It's a place where your dreams will be slanted
(Un lugar, dónde tus sueños serán sesgados,)
And will always be
(Siempre será así.)

Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *