RESCUE ME BY 30 SECONS TO MARS

viernes, 1 de septiembre de 2017

Cirice by Ghost BC


Ghost Band Members:

Papa Emeritus III – vocals

Nameless Ghouls:
lead guitar
bass
rhythm guitar
keyboards
drums


http://www.ghost-official.com
https://twitter.com/thebandGHOST
https://www.facebook.com/thebandghost
https://www.instagram.com/thebandghost



"Cirice" (Iglesia)

I feel your presence amongst us
(Siento vuestra presencia entre nosotros)
You cannot hide in the darkness
(No podéis ocultaros en la oscuridad)
Can you hear the rumble?
(¿Podéis oir el estruendo?)
Can you hear the rumble that’s calling?
(¿Podéis oir el rugido llamandoos?)

I know your soul is not tainted
(Sé que vuestras almas no están mancilladas)
Even though you’ve been told so
(Aunque lo digáis)
Can you hear the rumble?
(¿Podéis oir el estruendo?)
Can you hear the rumble that’s calling?
(¿Podéis oir el rugido llamandoos?)

I can feel the thunder that’s breaking in your heart
(Puedo sentir el estruendo que está rompiendo vuestro corazón)
I can see through the scars inside you
(Puedo ver a través de las cicatrices en vuestro interior) (Bis x2)

A candle casting a faint glow
(Una vela proyecta un tenue resplandor)
You and I see eye to eye
(Vosotros y yo, compartimos puntos de vista)
Can you hear the thunder?
(¿Podéis oir el estruendo?)
Can you hear the thunder that’s breaking?
(¿Podéis oir el estruendo rompiendo?)

Now there is nothing between us
(En este momento no hay nada entre nosotros)
From now our merge is eternal
(A partir de ahora, nuestra unión es eterna)
Can’t you see that you’re lost?
(¿No podéis ver que estabais perdidos?)
Can’t you see that you’re lost without me?
(¿No podéis ver que estábais perdidos sin mi?)

I can feel the thunder that’s breaking in your heart
(Puedo sentir el estruendo que está rompiendo vuestro corazón)
I can see through the scars inside you
(Puedo ver a través de las cicatrices en vuestro interior) (Bis x2)

Can’t you see that you’re lost without me?
(¿No podeis ver que estábais perdidos sin mi?)

I can feel the thunder that’s breaking in your heart
(Puedo sentir el estruendo que está rompiendo vuestro corazón)
I can see through the scars inside you
(Puedo ver a través de las cicatrices en vuestro interior) (Bis x2)

Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *