sábado, 24 de junio de 2017

The End Is Here By Alter Bridge





The End Is Here (Llegó el final)

Endless days
(Por días eternos...)
We search for what we hold inside
(...nos aferramos en buscar lo que escondemos en nuestro interior,)
So hard to find
(que es tan dificil de encontrar.)

Luck turns
(La suerte te vuelve la espalda)
Will the fallen ever reach within
(¿Alcanzarán el interior alguna vez los caídos...)
And rise again
(...Y se alzarán nuevamente?)

For the rest of my life
(Lo que me quede de vida...)
I will find the answers
That were always here
(¿Encontaré las respuestas que siempre estuvieron aquí?)
I will find the meaning this time
(¿Encontraré "el sentido de la vida" esta vez?)
I will fight the end
(Lucharé por ello hasta el fin.)
Till the end is here
(Permaneceré aquí hasta el final.)

Wasted time
(Perdí mi tiempo...)
With words that seem to break our will
(...con palabras que parecían romper nuestra voluntad.)
They bind us still.
(Ellas aún nos atan.)
Without a care
(Sin importarles nada...)
They tarnish what we hold so dear
(empañan lo que nos es tan querido,)
What was once so clear
(lo que una vez fue tan claro.)

For the rest of my life
(Lo que me quede de vida...)
I will find the answers
That were always here
(¿Encontaré las respuestas que siempre estuvieron aquí?)
I will find the meaning this time
(¿Encontraré "el sentido de la vida" esta vez?)
I will fight the end
(Lucharé por ello hasta el fin.)
Till the end is here
(Permaneceré aquí hasta el final.)

Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *