RESCUE ME BY 30 SECONS TO MARS

sábado, 22 de abril de 2017

In Too Deep By Tijana Bogićević





In Too Deep (Hasta la médula)

Wish that I knew where I lost
(Ojalá supiera dónde me perdí,)
Right where there was no going back
(Justo dónde no había vuelta atrás.)
The line was crossed
(Se traspasó el límite.)

But I love what you’re doing to me
(Pero me encanta lo que haces conmigo,)
How you spin me around high off the ground
(Como me haces voltear, elevándome sobre el suelo.)
I’m not coming down
(No pienso bajar.)

Won’t somebody save me tonight?
(¿Me salvará alguien esta noche?)
Feels like I’ve been sentenced to life
(Siento como si me hubieran sentenciado a vivir)
I’m falling so deep, I’m in too deep
(cayendo profundamente en el amor, tan enamorada)
I’m falling so deep
(hasta la médula)

No escape, in over my head
(Sin escapatoria, esto me sobrepasa)
Struck by every word that you said
(Estoy impresionada por cada palabra que dijiste)
I’m falling so deep, I’m in too deep
(cayendo profundamente en el amor, tan enamorada)
I’m falling so deep
(hasta la médula)

Love doesn’t seem to make sense
(El amor no parece tener sentido)
You just broke into my heart, got no defence
(Rompiste mi corazón, no existe defensa alguna acerca de...)
How you spin me around high off the ground
(...Como me haces voltear, elevándome sobre el suelo.)
I’m not coming down
(No pienso bajar.)

Won’t somebody save me tonight?
(¿Me salvará alguien esta noche?)
Feels like I’ve been sentenced to life
(Siento como si me hubieran sentenciado a vivir)
I’m falling so deep, I’m in too deep
(cayendo profundamente en el amor, tan enamorada)
I’m falling so deep
(hasta la médula)

No escape, in over my head
(Sin escapatoria, esto me sobrepasa)
Struck by every word that you said
(Estoy impresionada por cada palabra que dijiste)
I’m falling so deep, I’m in too deep
(cayendo profundamente en el amor, tan enamorada)
I’m falling so deep
(hasta la médula)

Whoa….
I’m falling so deep
(Enamorada hasta la médula)

I’m in lightning speed and I can’t slow down
(Me lanzo como un rayo y no puedo frenar.)
My heart is racing when you’re around
(Mi corazón se acelera cuándo estás alrededor.)

Won’t somebody save me tonight?
(¿Me salvará alguien esta noche?)
Feels like I’ve been sentenced to life
(Siento como si me hubieran sentenciado a vivir)
I’m falling so deep, I’m in too deep
(cayendo profundamente en el amor, tan enamorada)
I’m falling so deep
(hasta la médula)

No escape, in over my head
(Sin escapatoria, esto me sobrepasa)
Struck by every word that you said
(Estoy impresionada por cada palabra que dijiste)
I’m falling so deep, I’m in too deep
(cayendo profundamente en el amor, tan enamorada)
I’m falling so deep
(hasta la médula)

Whoa….
I’m falling so deep
(hasta la médula)

Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Any Questions?

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *